徒然健康ブログ

健康を中心に関心のあることを書いています。

逐次お知らせします

督促シリーズ。

こんなんやりたくないが…

書類ができる目処が付いたら教えてね。と、嫌味を言いつつ。進捗は逐次教えてね。

Please keep me posted.

 

このフレーズ、最初にお客さんが使った時、ん?post? 郵便?いま不明とか思った…

 


Will keep you posted

進捗、逐次知らせるね。

 

please keep me posted 

何か進捗が有ればご連絡下さい。

 

シンプルで分かりやすいし、皆さんよく使っている印象。堅い業種だけど皆さん忙しいからか半分は3行程度。

 

日本人のメールってまどろっこしいよなあ。

 

f:id:alalala617568:20200831182913j:image

 

友達の家で食べた杏仁豆腐。

手作りはおいしいなぁ。久々に作ろかな。

Anthropology のボウル。

お揃いでラベンダー色を購入。

レイチェルクックも愛用しており、可愛いお皿達。エプロンもそのうち新調したいな。

日本にお店出来ないかなー。