自分の招いた結果を受け入れる
報いを受ける
とゆー意味らしい。が、響きだけ聴くとオシャレー。
ぱっと見、ちんぷんかんぷん。
どいつもこいつも、期日を守らず返信してこない。決められたスケジュールに遅れるから、返事してこない人は無視して案件を進めてよい？と、リーダーに聞いたところ…
勿論いいよ。自分達が期日を守らない事で、彼らに何か不都合が有れば自業自得と思う。
Hence, face the music. らしい。
んー。分からない。
どんな教育を受けたら、人生を送ったら、素敵な言葉遣いができるの。羨ましい。
英英辞典だと、こんな説明。単語だけ聞くと、絶対に想像不可能な意味。
to accept criticism or punishment for something you have done
ディズニーのポッキー。
味は一緒。形がミッキー。高い…