徒然健康ブログ

健康を中心に関心のあることを書いています。

お洒落な人

I'll ping you later. ???? 

チャットが来て、???

辞書引くものの、電話やメールをすること。と。どちらなんでしょう。ぜんぜん意味が違うではないか。分からない…そしたら電話きた。

 

I will send you email.の、オシャレ版が

I'll text you. だとすると、

I will call you. のオシャレ版が、

I'll ping you なのではなかろうか。勝手な考察。

 

この人の英語、オシャレで羨ましい。

日本語でも英語でも、どんな言葉でもセンスがいい人は何が違うのか。

 

こないだ図書館で借りた同時通訳者の本では、帰国子女や海外在住経験者の中で、日本帰国後も能力を保つ人と、そうでない人の違いは読書料と書いてあった。エビデンスがあるかどうかは知らないけど、シンガポールのお洒落な同僚は日経アジアの記事のリンクを送りつけてきて、日本人は最近残業減ったって本当?と聞いてきた。日頃から好奇心を持って色んなメディアに触れているのね。

 

そもそも日本人だけど日経読んでいない私…そりゃー差が付くよね。

できる人なんでも軽やかにやる。勉強でも運動でも。一緒に働けて幸せだ。

 

Tedのこの動画も面白かった。

マルチリンガルと、そうでない人の脳の構造の違いについて。ふむふむ。

でも、7年も前の情報…

https://youtu.be/MMmOLN5zBLY

 

f:id:alalala617568:20220708010024j:image

 

万願寺唐辛子の季節ー。

ごま油で炒め蒸し。醤油とおかかをかけるだけで、美味しい。